Hay casi 1.200 tipos de artesanías tradicionales fabricadas en Japón, de las cuales aproximadamente 230 están especificadas por el Ministro de Economía, Comercio e Industria. Estas artesanías se han producido con una larga historia en cada prefectura. Incorporan muchas características regionales y todas expresan la sutileza, complejidad y belleza clásica japonesas.
Esta vez, presentaremos una de esas técnicas artesanales tradicionales, “Hakone Yosegi Zaiku”. Veamos la historia y las características de la marquetería de yosegi zaiku con la rica textura de madera que se ha transmitido en el área de Hakone / Odawara.
¿Qué es Yosegi-zaiku?
“Yosegi-zaiku” es el término utilizado para la técnica de marquetería tradicional japonesa que se originó durante el período Edo de Japón. Utilizando diferentes vetas, colores y texturas de madera, se hacen diseños de mosaicos, principalmente para las “cajas de trucos” de rompecabezas japoneses. Pero también para otros artículos decorativos como cajas de joyas, jarrones, marcos y posavasos para bebidas.
Las obras de yosegi zaiku suelen ser cajas básicas o cajas de rompecabezas (秘密 箱 ・himitsu-bako ) con varias cámaras secretas que requieren patrones de movimiento muy específicos y elaborados para abrirse.
La artesanía se distingue por un patrón de mosaico de madera en sus superficies exteriores. Y aunque puede parecer que el patrón se extiende hasta el final, en realidad es solo una capa delgada pegada al exterior de una caja terminada.
Historia
El comienzo del yosegi zaiku fue cuando Ishikawa Nihei (nacido y criado en el área de Hatajuku) recuperó la técnica del yosegi zaiku de Shizuoka a finales del período Edo.
La técnica en sí ya se había originado a principios del siglo XVII y se había utilizado en Shizuoka durante 200 años (hay varias teorías).
Se cree que el yosegi zaiku se arraigó en el área de Hakone, porque era rico en naturaleza y tenía varios árboles en la naturaleza en esos días.
Ishikawa Nihei comenzó a hacer artesanías donde se incorporó yosegi zaiku. Lo que llevó a yosegi zaiku a arraigarse como una de las técnicas artesanales tradicionales del área de Hakone / Odawara.
Actualmente hay unos 50 artesanos que fabrican marquetería yosegi zaiku en el área de Hakone / Odawara, cuatro de los cuales son artesanos tradicionales. Crean la mayor parte de la marquetería de yosegi zaiku distribuida por todo Japón.
¿Cómo se fabrican?
Las cajas de “rompecabezas” se crean combinando y encuadernando maderas de diferentes colores. Cuando estos se cortan en rodajas finas, se completa una pieza estampada. Luego, estas partes se unen para crear un patrón más grande. Se estima que hay aproximadamente 60 patrones básicos y la forma en que se combinan da como resultado una variedad infinita de diseños.
La caja solo se puede abrir mediante una combinación particular de movimientos: deslizar las distintas superficies en diferentes direcciones. ¡Es confuso, adictivo y muy divertido! ¿Qué te parece?
