Muchos turistas extranjeros que viajan a Japón por primera vez se sorprenden de que la mayoría de los restaurantes japoneses sirven el agua fría sin pedir ni pagar nada, especialmente cuando reciben agua fría en el invierno.
Cuando encuentras un restaurante que no te sirva el agua, necesitas decir la palabra OHIYA. OHIYA significa como tal el agua fría que no hace falta pagar en los restaurantes.
Si quieres el agua a temperatura ambiente, te recomiendo usar la palabra OMIZU. OMIZU es la palabra indicada cuando hablan demostrando más respeto. Si tienes suerte, puedes recibir té caliente en lugar de agua helada especialmente en invierno.
Esperamos que estas palabras te sean útiles cuando vengas a viajar a Japón.