Hace mucho, mucho tiempo había una pareja de ancianos. Eran pobres, no tenían hijos y vivían en medio de la nada. Esta pareja tenía una granja, y de vez en cuando este perro mapache “Tanuki-kun” bajaba de la montaña y robaba sus calabazas.
“¡Atraparé a ese perro mapache y lo mataré!” El anciano dijo un día después de encontrar varias calabazas más desaparecidas. Entonces él puso una trampa y Tanuki-kun quedó atrapado. Sin embargo, el anciano todavía estaba ocupado con su trabajo agrícola, por lo que ataca al pequeño bribón y lo cuelga del techo de su casa. Se va para terminar su trabajo de campo y probablemente afilar su hacha tanuki.
Tanuki-kun se vuelve hacia la anciana y le dice: “¡Abuela, por favor! ¡Lo siento! ¡Déjame ir!”
“De ninguna manera”, dice ella. “Qué tal esto. Si me desatas, haré un postre especial que solo los perros mapaches saben hacer. Será una disculpa para el anciano. Tan pronto como termine, puedes volver a atarme “.
Ella lo piensa un momento, luego finalmente decide desatarlo. Eso fue un mal movimiento. Agarra un palo y mata a golpes a la pobre anciana. Se ríe mientras tira el palo. “¡Jaja vieja estúpida!” Entonces probablemente robe todas las calabazas que pueda antes de salir corriendo a la montaña.
El anciano regresa del campo y está devastado al encontrar muerta a su esposa. Pero sus gritos no pasan desapercibidos. Caminando estaba Usagi-chan, un conejo que era amigo cercano de la pareja. Ella entra y encuentra a la anciana muerta y al anciano llorando.
“¿¿Que pasó??” Ella pregunta, sorprendida. “¡Era ese perro mapache!” El anciano se lamenta. Hace una pausa, y Luego su voz se vuelve oscura. “Yo me ocuparé de esto”. No te metas con Usagi-Chan.
Usagi-Chan se dirige a la montaña donde vive el perro mapache.
“¡Hola Tanuki-kun!” Ella llama, ocultando el veneno en su voz. “Quería recolectar pasto en la montaña. ¿Vendrás conmigo?” Los conejos son lindos e inocentes, así que él está de acuerdo. Caminan y recogen hierba. Tanuki-kun tiene un enorme bulto en su espalda. Mientras caminan, Usagi-Chan lo sigue. Coge dos rocas y comienza a juntarlas bajo el manojo de hierba. “¿Usagi-chan? ¿Qué es ese sonido de clic? Pregunta Tanuki-kun. “Este es el Bosque Click Click”, miente fácilmente. “Siempre hace ese sonido”. Muy pronto enciende la hierba. Cuando comienza a arder, emite un agradable crujido. “¿Usagi-Chan? ¿Qué es ese crujido? Pregunta Tanuki-kun.
“Ah, vale. Oye, ¿hace calor? ¿Te sientes caliente? ¡Vaya, hace mucho calor! ” Tanuki-kun finalmente miró hacia atrás para encontrarse ardiendo. Se las arregla para quitarse el bulto, pero no antes de que su espalda esté muy quemada.
Al día siguiente, Tanuki-kun está descansando y Usagi-chan se dirige a su casa. “Es bastante extraño cómo se incendió esa hierba, ¿eh?” Usagi-Chan tiene una cara de póquer increíble. “Seguro lo fue.” También Tanuki-kun es una especie de idiota.
“Bueno, te traje un ungüento para tu quemadura. Lo hice yo.” “¿¿Lo hiciste??” Los ojos de Tanuki-kun se agrandan. “¡Bueno, qué estás esperando! ¡Póntelo!” Ella comienza a frotarse un poco, pero Tanuki-kun grita que se lo unte. Y ella lo hace totalmente. Después de un rato, la pasta, que en realidad estaba hecha de miso y mostaza picante, comienza a arder. “¡Duele!” Tanuki-kun llora. “Eso significa que está funcionando”, dice Usagi-chan con ese tono en su voz. Ella sigue frotándolo. Tanuki-kun comienza a gritar. Pronto el dolor es demasiado y se desmaya. Curiosamente, la pasta realmente cura sus quemaduras. No estoy seguro de cómo hizo eso, pero no dudo de Usagi-Chan por un segundo.
Tanuki-kun se cura durante los próximos días, y Usagi-chan vuelve a aparecer en su casa. “¡Construí algunos botes para que podamos ir a pescar!” Usagi-Chan anuncia. Tanuki-kun es bastante gruñón, pero está de acuerdo. Caminan hacia la orilla y Usagi-Chan muestra los dos barcos que construyó.
Eres morena. Entonces obtienes el realmente marrón “. Ella explica, saltando en el barco menos marrón. “Tiene sentido.” Se sube a su barco y se van. “¡Queremos peces grandes, así que tenemos que profundizar!” Usagi-Chan dice. Se alejan mucho cuando Tanuki-kun finalmente habla. “Usagi-Chan, hay una fuga en mi bote! ¡Hay muchas filtraciones en mi bote!” Intenta sacar el agua que se acumula rápidamente. Pero pronto, el barco hecho de barro se desmorona por completo.
Usagi-Chan observa a Tanuki-kun luchando desde su bote de madera. “¡Ayúdame!” El llora. No sabe nadar. Intenta moverse hacia su bote. Coge su remo. “¿Recuerdas lo que le hiciste a la anciana?” pregunta con ese tono oscuro de nuevo. Ella ciertamente parece mucho menos inocente mirándolo con un remo levantado sobre su cabeza. “¿¿Qué??” Él farfulla. Saca sus aviadores y se los vuelve a poner. “Esto es para ella”. Luego lo golpea con el remo hasta que se ahoga. Y ese es el final del perro mapache tanuki.
Entonces, la moraleja de la historia es no robar calabazas. O un conejo te hará la vida terrible y luego te ahogará.
